¿Cómo se pronuncia “Currículum Vítae”?
Son igualmente válidas la pronunciación tal y como se lee (Kurrículum bítae)y la pornunciación en la que el diptongo latino ae se pronuncia como e (Kurrículum bite. No es admisible la pronunciación (Kurrículum bitáe), con el segundo término acentuado en la penúltima sílaba.
Currículum vitae es una locución latina que significa literalmente “carrera de vida”. Es una expresión que se ha extendido en español por influencia del anglosajón y se usa para designar el documento que contiene la relación de los datos personales, formación académica, actividad laboral y méritos de una persona.
¿Cómo se escribe “Currículum vítae o Curriculum vitae”? La recomendación del Instituto Cervantes es escribirlo con tilde en ambas palabras. Cuando se utiliza la forma simplificada de esta locución (Currículum) es preferible usar la voz adaptada: Currículo (plural Currículos). No debe usarse el plural latino “Currícula” sino los “Currículos” o “los Currículum Vítae”.